Übersetzen Deutsch Arabisch خنق التدفق

relevante Treffer

• würgen (v.) , {würgte ; gewürgt}
  خَنَقَ
  mehr ...
• erwürgen (v.) , {erwürgte ; erwürgt}
  خَنَقَ {باليد}
  mehr ...
• drosseln (v.) , {drosselte ; gedrosselt}
  خَنَقَ
  mehr ...
• die Drossel (n.) , [pl. Drosseln]
  خَنْقٌ
  mehr ...
• ersticken (v.) , {erstickte ; erstickt}
  خَنَقَ
  mehr ...
• der Ärger (n.) , [pl. Ärger]
  خَنْقٌ
  mehr ...
• abwürgen (v.) , {würgte ab / abwürgte ; abgewürgt}
  خَنَقَ
  mehr ...
• strangulieren (v.)
  خَنَقَ
  mehr ...
• die Strangulierung (n.) , {Med}
  خنق {طب}
  mehr ...
• die Drosselung (n.)
  خَنْقٌ
  mehr ...
• erdrosseln (v.)
  خَنَقَ {خنق برباط من الخلف}
  mehr ...
• die Strangulation (n.)
  خَنْقٌ
  mehr ...
• die Klappe (n.) , [pl. Klappen] , {elect.}
  مُنظِّم خنق {كهرباء}
  mehr ...
• das Ventil (n.) , {tech.}
  صمام خنق {تقنية}
  mehr ...
• die Drosselklappe (n.) , {Auto.,elect.}
  صِمَام خنق {سيارات،كهرباء}
  mehr ...
• der Drosselklappensteller (n.) , {tech.}
  صمّام خنق {تقنية}
  mehr ...
• das Drosselgerät (n.) , {elect.}
  جهاز خنق {كهرباء}
  mehr ...
• das Würgemal (n.) , {Recht}
  علامة الخنق {قانون}
  mehr ...
• die Würgemahlen (n.) , Pl., {Recht}
  آثار الخنق {قانون}
  mehr ...
• der Drosselbereich (n.) , {ind.}
  مدى الخنق {صناعة}
  mehr ...
• ersticktes Matt {Sport}
  كش مات بالخنق {شطرنج}، {رياضة}
  mehr ...
• das Würgemal (n.) , {Recht}
  أثر الخنق {قانون}
  mehr ...
• die Datenratenbegrenzung (n.) , {Internet}
  خنق السعة {أنترنت}
  mehr ...
• die Stauscheibe (n.) , {elect.}
  حاجز خنق {كهرباء}
  mehr ...
• die Drosselarmatur (n.)
  صمام خنق
  mehr ...
• der Drosselklappenstutzen (n.) , {Auto.}
  فوهة صمام الخنق {سيارات}
  mehr ...
• thermostatische Drosselklappe (n.) , {tech.}
  صمام خنق ثرموستاتي {تقنية}
  mehr ...
• der Drosselklappenstutzen (n.) , {Auto.}
  منفث صمام الخنق {سيارات}
  mehr ...
• das Durchbluten (n.) , {Med}
  تدفق الدم {طب}
  mehr ...
• der Durchfluss (n.) , {elect.}
  تَدَفُّقٌ {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn man diesen Informationsfluss erstickt, führt dies zu Verzerrungen, nicht zu Vertrauen.
  ولا شك أن خنق تدفق المعلومات يؤدي إلى التشوهات وليسالثقة.